Phẩm Về Cách Thực Hiện Các Hành Vi

AN 4.264 Kinh Sát Sinh (Pāṇātipātīsutta)

"Này các Tỳ kheo (Mendicants / vị tu sĩ khất thực), người có bốn pháp này sẽ bị đọa vào địa ngục. Bốn pháp gì? Tự mình sát sinh; khuyến khích người khác sát sinh; tán thành việc sát sinh; và ca ngợi việc sát sinh. Người có bốn pháp này sẽ bị đọa vào địa ngục.

Người có bốn pháp này sẽ được sinh lên cõi trời. Bốn pháp gì? Tự mình không sát sinh; khuyến khích người khác không sát sinh; tán thành việc không sát sinh; và ca ngợi việc không sát sinh. Người có bốn pháp này sẽ được sinh lên cõi trời."

XXVII. Phẩm Nghiệp Ðạo

(I) (261) Chấp Nhận (1)

1.- Thành tựu với bốn pháp, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng bị rơi vào địa ngục. Thế nào là với bốn pháp?

Tự mình sát sanh, khích lệ người khác sát sanh, chấp nhận sát sanh và tán thán sát sanh.

Thành tựu với bốn pháp, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng bị rơi vào địa ngục.

2.- Thành tựu với bốn pháp, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng được sanh lên cõi Trời. Thế nào là với bốn pháp?

Tự mình từ bỏ sát sanh, khích lệ người khác từ bỏ sát sanh, chấp nhận từ bỏ sát sanh và tán thán từ bỏ sát sanh.

Thành tựu với bốn pháp, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng được sanh lên cõi Trời.

AN 4.265 Kinh Lấy Của Không Cho (Adinnādāyīsutta)

"Này các Tỳ kheo, người có bốn pháp này sẽ bị đọa vào địa ngục. Bốn pháp gì? Tự mình lấy của không cho (stealing / trộm cắp) … Người có bốn pháp này sẽ được sinh lên cõi trời. …

Tự mình không lấy của không cho …"

(II) (262) Chấp Nhận (2)

(Như trên, pháp ở đây là “lấy của không cho và từ bỏ lấy của không cho”).

AN 4.266 Kinh Tà Hạnh (Micchācārīsutta)

"… Tự mình tà dâm (commit sexual misconduct / hành vi tình dục sai trái) …

Tự mình không tà dâm …"

(III) (263) Chấp Nhận (3)

(Như trên, pháp ở đây là “tà hạnh trong các dục và từ bỏ tà hạnh trong các dục”).

AN 4.267 Kinh Nói Dối (Musāvādīsutta)

"… Tự mình nói dối (lie / nói không thật) …

… Tự mình không nói dối …"

(IV) (264) Chấp Nhận (4)

(Như trên, pháp ở đây là “nói láo và từ bỏ nói láo”).

AN 4.268 Kinh Nói Lời Chia Rẽ (Pisuṇavācāsutta)

"… Tự mình nói lời chia rẽ (speak divisively / nói đâm thọc) …

… Tự mình không nói lời chia rẽ …"

(V) (265) Chấp Nhận (5)

(Như trên, pháp ở đây là “tự mình nói hai lưỡi và từ bỏ nói hai lưỡi”).

AN 4.269 Kinh Nói Lời Thô Ác (Pharusavācāsutta)

"… Tự mình nói lời thô ác (speak harshly / nói lời mắng nhiếc, cộc cằn) …

… Tự mình không nói lời thô ác …"

(VI) (266) Chấp Nhận (6)

(Như trên, pháp ở đây là “tự mình nói lời thô ác và từ bỏ nói lời thô ác”).

AN 4.270 Kinh Nói Lời Phù Phiếm (Samphappalāpasutta)

"… Tự mình nói lời phù phiếm (talk nonsense / nói chuyện vô ích, nhảm nhí) …

… Tự mình không nói lời phù phiếm …"

(VII) (267) Chấp Nhận (7)

(Như trên, pháp ở đây là “tự mình nói lời phù phiếm và từ bỏ nói lời phù phiếm”).

AN 4.271 Kinh Tham Lam (Abhijjhālusutta)

"… Tự mình tham lam (covetous / mong muốn chiếm đoạt) …

… Tự mình không tham lam …"

(VIII) (268) Chấp Nhận (8)

(Như trên, pháp ở đây là “tự mình tham dục và tự mình không tham dục”).

AN 4.272 Kinh Sân Hận (Byāpannacittasutta)

"… Tự mình có sân hận (ill will / tâm thù ghét) …

… Tự mình không có sân hận …"

(IX) (269) Chấp Nhận (9)

(Như trên, pháp ở đây là “tự mình có tâm sân hận và tự mình không có tâm sân hận”).

AN 4.273 Kinh Tà Kiến (Micchādiṭṭhisutta)

"… Tự mình có tà kiến (wrong view / thấy biết sai lệch) …

Tự mình có chánh kiến (right view / thấy biết đúng đắn); khuyến khích người khác có chánh kiến; tán thành chánh kiến; và ca ngợi chánh kiến. Người có bốn pháp này sẽ được sinh lên cõi trời."

(X) (270) Chấp Nhận (10)

1.- Thành tựu với bốn pháp, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng bị rơi vào địa ngục. Thế nào là với bốn pháp?

Tự mình có tà kiến, khích lệ người khác có tà kiến, chấp nhận tà kiến và tán thán tà kiến.

Thành tựu với bốn pháp, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng bị rơi vào địa ngục.

2.- Thành tựu với bốn pháp, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng được sanh lên cõi Trời. Thế nào là với bốn pháp? Tự mình có chánh kiến, khích lệ người khác có chánh tri kiến, chấp nhận chánh tri kiến và tán thán chánh tri kiến.

Thành tựu với bốn pháp, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng được sanh lên cõi Trời.