Phẩm Phi Pháp

AN 1.140--149 Adhammavagga (Phẩm Phi Pháp)

140. "Này các Tỳ kheo, những Tỳ kheo nào giải thích điều không phải là Chánh pháp (true teaching / giáo pháp chân chính) là không phải Chánh pháp, là đang hành động vì lợi ích của nhiều người, vì an vui của nhiều người, vì lợi ích, sự tốt đẹp và an vui của chư thiên và loài người. Họ tạo ra nhiều phước đức (merit / công đức, điều tốt lành) và làm cho Chánh pháp được trường tồn."

141. "Này các Tỳ kheo, những Tỳ kheo nào giải thích điều là Chánh pháp là Chánh pháp, là đang hành động vì lợi ích của nhiều người, vì an vui của nhiều người, vì lợi ích, sự tốt đẹp và an vui của chư thiên và loài người. Họ tạo ra nhiều phước đức và làm cho Chánh pháp được trường tồn."

142--149. "Những Tỳ kheo nào giải thích điều không có trong Giới luật (monastic law / luật lệ của tu sĩ) là không có trong Giới luật ... điều có trong Giới luật là có trong Giới luật ... điều không được Đấng Như Lai (Realized One / Bậc Giác Ngộ, người đã đạt đến chân lý như nó là) nói và trình bày là không được Đấng Như Lai nói và trình bày ... điều được Đấng Như Lai nói và trình bày là được Đấng Như Lai nói và trình bày ... điều không được Đấng Như Lai thực hành là không được Đấng Như Lai thực hành ... điều được Đấng Như Lai thực hành là được Đấng Như Lai thực hành ... điều không được Đấng Như Lai chế định là không được Đấng Như Lai chế định ... điều được Đấng Như Lai chế định là được Đấng Như Lai chế định ... là đang hành động vì lợi ích của nhiều người, vì an vui của nhiều người, vì lợi ích, sự tốt đẹp và an vui của chư thiên và loài người. Họ tạo ra nhiều phước đức và làm cho Chánh pháp được trường tồn."