Kinh Nikaya

Appearance

Text:

3.1 Cách Sắp Xếp Kinh Tương Ưng Bộ ​

Kinh Tương Ưng Bộ được chia một cách thuận tiện thành năm phẩm (vagga / nhóm kinh, tập) lớn hay còn gọi là "tập". Như đã đề cập trong Hướng Dẫn Chung, Kinh Tương Ưng Bộ là một ví dụ về cấu trúc phẩm lồng nhau, trong đó phẩm (không thông thường) với nghĩa là "tập" bao gồm nhiều loại phẩm "nhỏ" thông thường, tức là các nhóm khoảng mười bài kinh.

Trong mỗi năm phẩm "lớn" này có một số tương ưng (saṁyutta / nhóm bài kinh có cùng chủ đề hoặc nhân vật), mỗi tương ưng chứa một tập hợp các bài kinh được liên kết bởi nhân vật hoặc chủ đề (đôi khi cả hai). Ví dụ, mỗi bài kinh trong SN 5 đề cập đến một nữ tu (tỳ kheo ni (bhikkhunī / nữ tu sĩ Phật giáo)), trong khi mỗi bài kinh trong SN 24 đề cập đến chủ đề "quan điểm" (kiến (diṭṭhi / quan điểm, tà kiến)).

Trên SuttaCentral, các bài kinh của Kinh Tương Ưng Bộ được tham chiếu theo tương ưng và kinh. Do đó SN 1.1 là bài kinh đầu tiên của tương ưng thứ nhất, trong khi SN 56.11 là bài kinh thứ mười một của tương ưng thứ năm mươi sáu. Hệ thống của SuttaCentral giống với hệ thống được Bhikkhu Bodhi sử dụng trong tác phẩm Connected Discourses of the Buddha của ông và trên Access to Insight.

Năm tập này được đặt tên theo nhiều nguyên tắc khác nhau:

  • Tập 1 Tương Ưng Có Kệ (Sagāthāvagga / phẩm có các bài kệ) chứa các tập hợp bài kinh có chứa các bài kệ, như tên gọi đã chỉ ra.

  • Các Tập 2-4 mỗi tập được đặt tên theo tương ưng đầu tiên và lớn nhất của tập đó.

  • Tập 5 được gọi là "Tập Lớn" (Đại Phẩm (Mahāvagga / phẩm lớn)) do kích thước của nó. Phiên bản tiếng Trung được gọi một cách thích hợp là "Tập về Con Đường" (Đạo Phẩm (Maggavagga / phẩm về con đường)).

Trong bài viết này, tôi sẽ trình bày tổng quan về mỗi trong năm tập này. Tuy nhiên, tôi sẽ không tóm tắt từng trong số 56 tương ưng, vì điều đó sẽ làm bài viết quá dài. Để có những tóm tắt như vậy, hãy xem danh sách các bài kinh trên SuttaCentral, bao gồm giải thích về các cấp độ cấu trúc khác nhau của tương ưng, cũng như các bài kinh riêng lẻ. Ở đây, tôi sẽ tập trung nhiều hơn vào các câu hỏi chung về nội dung và cách giải thích.