4. Buổi sáng của cơn đột quỵ

Lúc đó là 7 giờ sáng ngày 10 tháng 12 năm 1996. Tôi tỉnh giấc bởi tiếng tích-tắc-tích-tắc quen thuộc của chiếc máy chơi đĩa CD khi nó bắt đầu khởi động để phát nhạc. Vẫn còn ngái ngủ, tôi nhấn nút báo lại vừa kịp lúc để bắt lấy làn sóng tâm trí tiếp theo đưa tôi trở lại cõi mộng. Ở đây, trong vùng đất ma thuật mà tôi gọi là "Thetaville" - một nơi siêu thực của ý thức biến đổi nằm đâu đó giữa giấc mơ và thực tại trần trụi - tinh thần tôi tỏa sáng đẹp đẽ, linh hoạt và tự do khỏi những giới hạn của thực tại thông thường.

Sáu phút sau, khi tiếng tích-tắc-tích-tắc của chiếc đĩa CD nhắc nhở ký ức rằng tôi là một động vật có vú trên cạn, tôi uể oải tỉnh giấc bởi một cơn đau nhói xuyên qua não ngay sau mắt trái. Nheo mắt trước ánh sáng ban mai, tôi dùng tay phải tắt tiếng chuông báo thức sắp reo và theo bản năng, áp chặt lòng bàn tay trái vào bên mặt. Vốn hiếm khi ốm đau, tôi nghĩ thật kỳ quặc khi mình lại thức giấc với một cơn đau dữ dội như vậy. Khi mắt trái của tôi giật lên theo một nhịp điệu chậm rãi và rõ rệt, tôi cảm thấy hoang mang và khó chịu. Cơn đau nhói sau mắt tôi thật sắc bén, giống như cảm giác buốt nhói đôi khi gặp phải khi cắn một miếng kem.

Khi tôi lăn mình ra khỏi chiếc giường nước ấm áp, tôi bước vào thế giới với sự lưỡng lự của một người lính bị thương. Tôi kéo rèm cửa sổ phòng ngủ để ngăn dòng ánh sáng đang chiếu vào làm chói mắt. Tôi quyết định rằng tập thể dục có thể giúp máu huyết lưu thông và có lẽ sẽ làm cơn đau tan biến. Chỉ trong khoảnh khắc, tôi đã nhảy lên chiếc "cardioglider" (một máy tập toàn thân) và bắt đầu nhún nhảy theo giọng hát của Shania Twain với lời bài hát, "Đôi bốt của anh đã ở dưới gầm giường nhà ai?". Ngay lập tức, tôi cảm thấy một cảm giác tách rời mạnh mẽ và lạ thường ập đến. Tôi cảm thấy kỳ quặc đến nỗi phải tự vấn về sức khỏe của mình. Dù suy nghĩ có vẻ minh mẫn, cơ thể tôi lại có cảm giác bất thường. Khi tôi nhìn đôi tay và cánh tay mình lắc lư tới lui, tới lui, ngược chiều đồng bộ với thân mình, tôi cảm thấy một cách kỳ lạ rằng mình đã bị tách rời khỏi các chức năng nhận thức bình thường. Cứ như thể sự toàn vẹn trong kết nối giữa tâm trí và cơ thể tôi dường như đã bị tổn hại.

Xuất huyết của Jill bắt đầu sâu bên trong đây!.

Cảm thấy tách rời khỏi thực tại bình thường, tôi dường như đang chứng kiến hoạt động của mình thay vì cảm thấy mình là người chủ động thực hiện hành động đó. Tôi có cảm giác như đang quan sát bản thân chuyển động, giống như xem lại một đoạn ký ức. Những ngón tay của tôi, khi nắm lấy tay vịn, trông giống như những móng vuốt nguyên thủy. Trong vài giây, tôi vừa lắc lư vừa quan sát, với sự kinh ngạc đến sững sờ, khi cơ thể mình dao động một cách nhịp nhàng và máy móc. Thân mình tôi chuyển động lên xuống hoàn hảo theo nhịp nhạc và đầu tôi vẫn tiếp tục đau nhức.

Tôi cảm thấy kỳ quái, như thể tâm trí có ý thức của tôi đang lơ lửng ở đâu đó giữa thực tại bình thường và một không gian huyền bí nào đó. Mặc dù trải nghiệm này có phần phảng phất giống với khoảng thời gian buổi sáng của tôi ở Thetaville, nhưng lần này tôi chắc chắn rằng mình đã tỉnh táo. Tuy nhiên, tôi cảm thấy như bị mắc kẹt trong nhận thức của một buổi thiền định mà tôi không thể dừng lại hay thoát ra. Cảm thấy choáng váng, tần suất của những cơn đau nhói tăng lên dồn dập trong não, và tôi nhận ra rằng chế độ tập luyện này có lẽ không phải là một ý hay.

Cảm thấy hơi lo lắng về tình trạng thể chất của mình, tôi trèo xuống khỏi máy và lóng ngóng đi qua phòng khách để vào phòng tắm. Khi đi, tôi nhận thấy các chuyển động của mình không còn linh hoạt nữa. Thay vào đó, chúng có chủ đích và gần như giật cục. Khi không còn sự phối hợp cơ bắp bình thường, dáng đi của tôi mất đi vẻ duyên dáng và khả năng thăng bằng của tôi suy giảm đến mức tâm trí dường như chỉ hoàn toàn tập trung vào việc giữ cho tôi đứng thẳng.

Khi tôi nhấc chân để bước vào bồn tắm, tôi đã vịn vào tường để giữ thăng bằng. Thật kỳ lạ khi tôi có thể cảm nhận được các hoạt động bên trong bộ não khi nó điều chỉnh và tái điều chỉnh tất cả các nhóm cơ đối kháng ở chi dưới để ngăn tôi ngã. Nhận thức của tôi về những phản ứng tự động này của cơ thể không còn là một bài tập về khái niệm hóa trí tuệ nữa. Thay vào đó, trong khoảnh khắc, tôi được trải nghiệm một sự thấu hiểu chính xác và thực tế về việc năm mươi nghìn tỷ tế bào trong não và cơ thể tôi đã làm việc chăm chỉ đến thế nào trong sự đồng điệu hoàn hảo để duy trì sự linh hoạt và toàn vẹn của hình thể tôi. Qua con mắt của một người say mê cuồng nhiệt sự kỳ diệu trong thiết kế của con người, tôi kinh ngạc chứng kiến chức năng tự động của hệ thần kinh khi nó tính toán và tái tính toán mọi góc khớp.

Không biết mức độ nguy hiểm mà cơ thể mình đang gặp phải, tôi tựa người vào tường phòng tắm. Khi tôi cúi người về phía trước để mở vòi nước, tôi giật mình vì một tiếng huyên náo đột ngột và khuếch đại khi nước ào vào bồn. Sự khuếch đại âm thanh bất ngờ này vừa khai sáng vừa gây khó chịu. Nó khiến tôi nhận ra rằng, ngoài các vấn đề về phối hợp và thăng bằng, khả năng xử lý âm thanh đầu vào (thông tin thính giác) của tôi đã trở nên thất thường.

Về mặt giải phẫu thần kinh, tôi hiểu rằng sự phối hợp, thăng bằng, thính giác và động tác hít vào được xử lý qua cầu não ở thân não. Lần đầu tiên, tôi đã nghĩ đến khả năng rằng có lẽ tôi đang gặp phải một trục trặc thần kinh nghiêm trọng đe dọa đến tính mạng.

Các sợi thần kinh đi qua Cầu não của Thân não

normal hearing: thính giác bình thường. Pons: Cầu não (equilibrium, coordination, sound, and breath inspiration): (thăng bằng, phối hợp, âm thanh và hít thở)

Khi tâm trí nhận thức của tôi tìm kiếm một lời giải thích về những gì đang xảy ra về mặt giải phẫu bên trong bộ não, tôi lảo đảo lùi lại để phản ứng với tiếng nước gầm rú đã được khuếch đại khi tiếng ồn bất ngờ xuyên qua bộ não mỏng manh và đau nhức của tôi. Trong khoảnh khắc đó, tôi đột nhiên cảm thấy dễ bị tổn thương, và tôi nhận thấy rằng tiếng nói luyên thuyên trong đầu vốn thường xuyên giúp tôi làm quen với môi trường xung quanh không còn là một dòng trò chuyện có thể đoán trước và liên tục nữa. Thay vào đó, những suy nghĩ bằng lời nói của tôi giờ đây thiếu nhất quán, rời rạc và bị ngắt quãng bởi những khoảng lặng không liên tục.

LANGUAGE CENTERS: Trung tâm ngôn ngữ Broca's Area: Vùng Broca (ability to create speech): (khả năng sản xuất lời nói) Wicke's Area: Vùng Wernicke (ability to understand speech): (khả năng hiểu lời nói)

Khi tôi nhận ra rằng những cảm giác bên ngoài tôi, bao gồm cả những âm thanh xa xăm của một thành phố náo nhiệt bên ngoài cửa sổ căn hộ, đã mờ dần, tôi có thể nói rằng phạm vi quan sát tự nhiên của tôi đã bị thu hẹp lại. Khi tiếng nói luyên thuyên trong đầu bắt đầu tan rã, tôi cảm thấy một cảm giác cô lập kỳ lạ. Huyết áp của tôi hẳn đã giảm xuống do xuất huyết trong não, vì tôi cảm thấy như thể tất cả các hệ thống của mình, bao gồm cả khả năng khởi xướng chuyển động của tâm trí, đều chuyển sang chế độ hoạt động chậm. Tuy nhiên, mặc dù suy nghĩ của tôi không còn là một dòng luyên thuyên liên tục về thế giới bên ngoài và mối quan hệ của tôi với nó, tôi vẫn có ý thức và tôi liên tục hiện diện trong tâm trí mình.

Bối rối, tôi lục lọi trong ngân hàng ký ức của cả cơ thể và bộ não, đặt câu hỏi và phân tích bất cứ điều gì tôi có thể nhớ đã trải qua trong quá khứ mà có chút tương đồng với tình huống này. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôi tự hỏi. Mình đã bao giờ trải qua chuyện gì như thế này chưa? Mình đã bao giờ cảm thấy thế này chưa? Cảm giác này giống như một cơn đau nửa đầu. Chuyện gì đang xảy ra trong não mình vậy?

Càng cố gắng tập trung, suy nghĩ của tôi dường như càng trở nên vô định. Thay vì tìm thấy câu trả lời và thông tin, tôi lại gặp một cảm giác bình yên ngày càng lớn. Thay cho tiếng nói luyên thuyên liên tục đã gắn tôi với những chi tiết của cuộc đời, tôi cảm thấy được bao bọc bởi một tấm chăn của sự hân hoan tĩnh lặng (tranquil euphoria). Thật may mắn làm sao khi phần não bộ ghi nhận sự sợ hãi của tôi, hạch hạnh nhân, đã không phản ứng báo động trước những tình huống bất thường này và đẩy tôi vào trạng thái hoảng loạn. Khi các trung tâm ngôn ngữ ở bán cầu não trái của tôi ngày càng im lặng và tôi trở nên tách rời khỏi những ký ức của cuộc đời mình, tôi được an ủi bởi một cảm giác khoan dung ẩn sủng đang lan tỏa. Trong khoảng trống nơi không còn nhận thức cao cấp và những chi tiết liên quan đến cuộc sống bình thường này, ý thức của tôi vút bay vào một sự hiểu biết vạn vật, một cảm giác "hòa làm một" với vũ trụ, nếu bạn muốn gọi như vậy. Theo một cách nào đó đầy thuyết phục, nó giống như con đường tốt đẹp dẫn về nhà, và tôi thích điều đó.

Đến lúc này, tôi đã mất đi phần lớn sự kết nối với thực tại ba chiều vật lý xung quanh mình. Cơ thể tôi tựa vào tường phòng tắm và tôi thấy thật kỳ lạ khi nhận ra rằng mình không còn phân biệt rõ được ranh giới vật lý của nơi tôi bắt đầu và nơi tôi kết thúc. Tôi cảm nhận cấu tạo của bản thể mình như một chất lỏng thay vì một chất rắn. Tôi không còn nhận thức mình là một vật thể toàn vẹn tách biệt với mọi thứ nữa. Thay vào đó, giờ đây tôi hòa lẫn vào không gian và dòng chảy xung quanh mình. Cảm nhận sự tách rời ngày càng lớn giữa tâm trí nhận thức với khả năng kiểm soát và điều khiển các ngón tay mình, khối cơ thể tôi cảm thấy nặng nề và năng lượng của tôi suy yếu dần.

Khi những giọt nước vòi sen đập vào ngực tôi như những viên đạn nhỏ, tôi bị giật mình đột ngột trở lại thực tại này. Khi tôi giơ tay lên trước mặt và ngọ nguậy các ngón tay, tôi vừa bối rối vừa thích thú. Chà, mình thật là một tạo vật kỳ lạ và tuyệt vời. Mình thật là một sinh vật kỳ dị. Sự sống! Mình là sự sống! Mình là một biển nước được bao bọc trong lớp màng này. Ở đây, trong hình hài này, mình là một tâm trí có ý thức và cơ thể này là phương tiện mà qua đó mình ĐANG SỐNG! Mình là hàng nghìn tỷ tế bào cùng chung một tâm trí. Mình ở đây, ngay bây giờ, đang phát triển mạnh mẽ như sự sống. Chà! Thật là một khái niệm không thể hiểu nổi! Mình là sự sống tế bào, không - mình là sự sống phân tử với sự khéo léo của đôi tay và một tâm trí nhận thức!

Trong trạng thái biến đổi này, tâm trí tôi không còn bận tâm đến hàng tỷ chi tiết mà bộ não tôi thường dùng để xác định và điều khiển cuộc sống của tôi trong thế giới bên ngoài nữa. Những giọng nói nhỏ bé đó, tiếng nói luyên thuyên trong đầu vốn thường xuyên giúp tôi nhận biết về bản thân mình trong mối quan hệ với thế giới bên ngoài, đã im lặng một cách thú vị. Và khi chúng vắng mặt, ký ức về quá khứ và ước mơ về tương lai của tôi cũng tan biến. Tôi chỉ có một mình. Trong khoảnh khắc đó, tôi một mình không có gì ngoài nhịp đập của trái tim mình.

Tôi phải thừa nhận rằng khoảng trống ngày càng lớn trong bộ não bị tổn thương của tôi rất quyến rũ. Tôi chào đón sự giải thoát mà sự im lặng mang lại khỏi tiếng nói luyên thuyên liên tục vốn kết nối tôi với những gì mà giờ đây tôi nhận thức là những chuyện vặt vãnh của xã hội. Tôi háo hức chuyển sự tập trung của mình vào bên trong, vào nhịp đập vững chắc của hàng nghìn tỷ tế bào rực rỡ đang làm việc siêng năng và đồng bộ để duy trì trạng thái cân bằng nội môi ổn định của cơ thể tôi. Khi máu tràn vào não, ý thức của tôi chậm lại thành một nhận thức êm dịu và thỏa mãn, ôm trọn thế giới rộng lớn và kỳ diệu bên trong. Tôi vừa kinh ngạc vừa cảm thấy khiêm tốn trước sự chăm chỉ của những tế bào nhỏ bé, từng khoảnh khắc một, chỉ để duy trì sự toàn vẹn của sự tồn tại của tôi trong hình hài vật lý này.

Lần đầu tiên, tôi thực sự cảm thấy hòa làm một với cơ thể mình như một cấu trúc phức hợp của các sinh vật sống và phát triển mạnh mẽ. Tôi tự hào khi thấy rằng mình là tập hợp lúc nhúc của sự sống tế bào này, bắt nguồn từ trí tuệ của một thiên tài phân tử duy nhất! Tôi chào đón cơ hội vượt qua những nhận thức thông thường của mình, thoát khỏi cơn đau dai dẳng không ngừng giật nhói trong đầu. Khi ý thức của tôi trôi vào trạng thái khoan dung yên bình, tôi cảm thấy thanh thoát. Mặc dù nhịp đau trong não là không thể tránh khỏi, nhưng nó không làm tôi suy nhược.

Đứng đó với dòng nước dội vào ngực, một cảm giác râm ran dâng lên trong lồng ngực và lan mạnh lên cổ họng. Giật mình, tôi ngay lập tức nhận ra mình đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng. Bị sốc trở lại với thực tại bên ngoài này, tôi ngay lập tức đánh giá lại những bất thường của các hệ thống cơ thể. Quyết tâm tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra, tôi tích cực rà soát kho kiến thức của mình để tự chẩn đoán. Chuyện gì đang xảy ra với cơ thể mình? Có vấn đề gì với não của mình vậy?

Mặc dù dòng nhận thức bình thường bị gián đoạn ngắt quãng gần như làm tôi tê liệt, nhưng bằng cách nào đó tôi vẫn giữ được cơ thể mình đi đúng hướng. Bước ra khỏi phòng tắm, não tôi cảm thấy như say mèm. Cơ thể tôi không vững, cảm thấy nặng nề, và gắng gượng trong những chuyển động rất chậm. Mình đang cố gắng làm gì vậy? Mặc đồ, mặc đồ đi làm. Mình đang mặc đồ đi làm. Tôi lựa chọn quần áo một cách máy móc và đến 8 giờ 15 phút sáng, tôi đã sẵn sàng cho chuyến đi làm. Đi đi lại lại trong căn hộ, tôi nghĩ, Được rồi, mình sẽ đi làm. Mình sẽ đi làm. Mình có biết đường đến chỗ làm không? Mình có lái xe được không? Khi tôi hình dung con đường đến Bệnh viện McLean, tôi thực sự bị mất thăng bằng khi cánh tay phải của tôi buông thõng xuống, hoàn toàn tê liệt. Ngay lúc đó tôi biết. Ôi Chúa ơi, mình bị đột quỵ rồi! Mình đang bị đột quỵ! Và trong khoảnh khắc tiếp theo, suy nghĩ lóe lên trong đầu tôi, Chà, hay thật!

Tôi cảm thấy như mình đang lơ lửng trong một trạng thái ngây ngất, sững sờ kỳ lạ, và tôi phấn khởi một cách lạ lùng khi hiểu rằng chuyến hành hương bất ngờ vào các chức năng phức tạp của bộ não tôi thực sự có cơ sở và lời giải thích sinh lý. Tôi cứ nghĩ, Chà, có bao nhiêu nhà khoa học có cơ hội nghiên cứu chức năng não và sự suy giảm tinh thần của chính mình từ trong ra ngoài chứ? Toàn bộ cuộc đời tôi đã dành để tìm hiểu cách bộ não con người tạo ra nhận thức của chúng ta về thực tại. Và bây giờ tôi đang trải nghiệm cú đột quỵ thấu suốt đáng kinh ngạc này!

Khi cánh tay phải của tôi bị tê liệt, tôi cảm thấy sinh lực bên trong cánh tay phát nổ. Khi nó buông thõng xuống như chết bên cạnh cơ thể, nó đập vào thân mình tôi. Đó là một cảm giác kỳ lạ nhất. Tôi cảm thấy như thể cánh tay của mình đã bị chém lìa bằng máy chém!

MOVEMENT AND SENSORY PERCEPTION: Vận động và Cảm nhận giác quan
Motor Cortex: Vỏ não vận động
(ability to move): (khả năng di chuyển)
Sensory Cortex: Vỏ não cảm giác
(ability to sense the world): (khả năng cảm nhận thế giới)

Về mặt giải phẫu thần kinh, tôi hiểu rằng vỏ não vận động của mình đã bị ảnh hưởng và tôi may mắn là trong vòng vài phút, cảm giác chết lặng của cánh tay phải đã giảm đi một cách tinh tế. Khi chi bắt đầu lấy lại sự sống, nó rung lên với một cơn đau râm ran dữ dội. Tôi cảm thấy yếu đuối và bị tổn thương. Cánh tay tôi cảm thấy hoàn toàn cạn kiệt sức mạnh nội tại, nhưng tôi có thể vung nó như một khúc gỗ. Tôi tự hỏi liệu nó có bao giờ trở lại bình thường được không. Nhìn thấy chiếc giường nước ấm áp và bao bọc của mình, tôi dường như bị nó vẫy gọi trong buổi sáng mùa đông lạnh giá này ở New England. Ôi, mình mệt quá. Mình cảm thấy mệt quá. Mình chỉ muốn nghỉ ngơi. Mình chỉ muốn nằm xuống và thư giãn một lát. Nhưng vang lên như sấm sét từ sâu thẳm trong con người tôi, một giọng nói ra lệnh dõng dạc: Nếu bây giờ cô nằm xuống, cô sẽ không bao giờ dậy được nữa!

Giật mình trước sự khai sáng đáng ngại này, tôi hiểu được sự nghiêm trọng của tình hình trước mắt. Mặc dù tôi bị thôi thúc bởi cảm giác cấp bách phải dàn xếp cuộc giải cứu cho mình, một phần khác trong tôi lại thích thú với sự lâng lâng của trạng thái phi lý trí. Tôi bước qua ngưỡng cửa phòng ngủ, và khi tôi nhìn vào đôi mắt của hình ảnh phản chiếu của mình, tôi dừng lại một lát, để tìm kiếm một sự chỉ dẫn hay một sự thấu suốt sâu sắc nào đó. Trong sự thông thái của cơn mất trí, tôi hiểu rằng cơ thể mình, bởi sự kỳ diệu trong thiết kế sinh học của nó, là một món quà quý giá và mong manh. Rõ ràng đối với tôi rằng cơ thể này hoạt động như một cánh cổng mà qua đó năng lượng của con người tôi có thể được chiếu vào một không gian bên ngoài ba chiều.

Khối tế bào này của cơ thể đã cho tôi một ngôi nhà tạm thời tuyệt vời. Bộ não đáng kinh ngạc này đã có khả năng tích hợp hàng tỷ tỷ bit dữ liệu, trong mọi khoảnh khắc, để tạo ra cho tôi một nhận thức ba chiều về môi trường này mà thực sự dường như không chỉ liền mạch và có thật, mà còn an toàn. Ở đây trong ảo giác này, tôi bị mê hoặc bởi hiệu quả của ma trận sinh học này khi nó tạo ra hình hài của tôi, và tôi kinh ngạc trước sự đơn giản trong thiết kế của nó. Tôi thấy mình là một tổ hợp phức tạp của các hệ thống năng động, một tập hợp các tế bào đan xen có khả năng tích hợp một bản hợp ca của các phương thức cảm giác truyền vào từ thế giới bên ngoài. Và khi các hệ thống hoạt động đúng cách, chúng tự nhiên biểu hiện một ý thức có khả năng nhận thức một thực tại bình thường. Tôi tự hỏi làm thế nào tôi có thể đã sống nhiều năm trong cơ thể này, trong dạng sống này, mà chưa bao giờ thực sự hiểu rằng mình chỉ là một vị khách ghé thăm nơi đây.

Ngay cả trong tình trạng này, cái tôi ngạo mạn của bán cầu não trái vẫn ngoan cố giữ vững niềm tin rằng mặc dù tôi đang trải qua một sự suy giảm tinh thần nghiêm trọng, cuộc sống của tôi là bất khả xâm phạm. Một cách lạc quan, tôi tin rằng mình sẽ hồi phục hoàn toàn sau những sự kiện sáng nay. Cảm thấy hơi khó chịu vì sự gián đoạn đột ngột này đối với lịch làm việc của mình, tôi nói đùa, Được rồi, mình đang bị đột quỵ. Đúng, mình đang bị đột quỵ... nhưng mình là một người phụ nữ rất bận rộn! Thôi được, vì mình không thể ngăn cơn đột quỵ này xảy ra, vậy thì, được thôi, mình sẽ chịu đựng chuyện này trong một tuần! Mình sẽ học những gì cần biết về cách bộ não tạo ra nhận thức của mình về thực tại và rồi mình sẽ theo kịp lịch trình vào tuần tới. Bây giờ, mình đang làm gì? Tìm sự giúp đỡ. Mình phải tập trung và tìm sự giúp đỡ.

Với người đối diện trong gương, tôi cầu khẩn:

Hãy nhớ, làm ơn hãy nhớ tất cả những gì mi đang trải qua!Hãy để đây là cú đột quỵ thấu suốt của ta về sự tan rã của chính tâm trí nhận thức của mình.

Territory of Jill's hemorrhage: Vùng xuất huyết của Jill
(shaded oval area): (vùng hình bầu dục được tô bóng)
Motor Cortex: Vỏ não vận động
(ability to move): (khả năng di chuyển)
Sensory Cortex: Vỏ não cảm giác
(ability to sense the world): (khả năng cảm nhận thế giới)
Orientation Association Cortex: Vỏ não liên hợp định hướng
(physical boundaries, time and space): (ranh giới vật lý, thời gian và không gian)
Broca's Area: Vùng Broca
(ability to create speech): (khả năng sản xuất lời nói)
Wernicke's Area: Vùng Wernicke
(ability to understand speech): (khả năng hiểu lời nói)