Phẩm về Phước Lành

AN 3.146 Bất Thiện (Akusalasutta)

"Người có ba pháp này sẽ bị rơi vào địa ngục. Ba pháp gì? Hành động bất thiện (unskillful / không tốt, không lành mạnh) qua thân, khẩu, ý.

Người có ba pháp này sẽ bị rơi vào địa ngục.

Người có ba pháp này sẽ được sanh lên cõi trời. Ba pháp gì? Hành động thiện (skillful / tốt, lành mạnh) qua thân, khẩu, ý.

Người có ba pháp này sẽ được sanh lên cõi trời."

AN 3.147 Đáng Chê Trách (Sāvajjasutta)

"Người có ba pháp này sẽ bị rơi vào địa ngục. Ba pháp gì? Hành động có tội qua thân, khẩu, ý.

Người có ba pháp này sẽ bị rơi vào địa ngục.

Người có ba pháp này sẽ được sanh lên cõi trời. Ba pháp gì? Hành động không có tội qua thân, khẩu, ý. Người có ba pháp này sẽ được sanh lên cõi trời."

AN 3.148 Tà Vạy (Visamasutta)

"Người có ba pháp này sẽ bị rơi vào địa ngục. ... Hành động tà vạy (unethical / không đúng đắn, sai trái) qua thân, khẩu, ý. ...

Người có ba pháp này sẽ được sanh lên cõi trời. ... Hành động chánh trực (ethical / đúng đắn, ngay thẳng) qua thân, khẩu, ý. ..."

AN 3.149 Bất Tịnh (Asucisutta)

"Người có ba pháp này sẽ bị rơi vào địa ngục. ... Hành động bất tịnh (impure / không trong sạch) qua thân, khẩu, ý. ...

Người có ba pháp này sẽ được sanh lên cõi trời. ... Hành động tịnh (pure / trong sạch) qua thân, khẩu, ý. ..."

AN 3.150 Tổn Hại (1) (Paṭhamakhatasutta)

"Khi một người ngu si, không có khả năng, không chân thật có ba pháp này, họ tự làm mình tổn thương và hư hoại. Họ đáng bị người trí khiển trách và phê bình, và họ tạo ra nhiều ác nghiệp (wickedness / việc làm xấu ác). Ba pháp gì? Hành động bất thiện qua thân, khẩu, ý. ...

Khi một người sáng suốt, có khả năng, chân thật có ba pháp này, họ giữ mình nguyên vẹn và không bị tổn thương. Họ không đáng bị người trí khiển trách và phê bình, và họ tạo ra nhiều phước đức (merit / việc làm tốt lành). Ba pháp gì? Hành động thiện qua thân, khẩu, ý. ..."

AN 3.151 Tổn Hại (2) (Dutiyakhatasutta)

"Khi một người ngu si, không có khả năng, không chân thật có ba pháp này, họ tự làm mình tổn thương và hư hoại. ... Hành động có tội qua thân, khẩu, ý. ...

Khi một người sáng suốt, có khả năng, chân thật có ba pháp này, họ giữ mình nguyên vẹn và không bị tổn thương. ... Hành động không có tội qua thân, khẩu, ý. ..."

AN 3.152 Tổn Hại (3) (Tatiyakhatasutta)

"Khi một người ngu si, không có khả năng, không chân thật có ba pháp này, họ tự làm mình tổn thương và hư hoại. ... Hành động tà vạy qua thân, khẩu, ý. ...

Khi một người sáng suốt, có khả năng, chân thật có ba pháp này, họ giữ mình nguyên vẹn và không bị tổn thương. ... Hành động chánh trực qua thân, khẩu, ý. ..."

AN 3.153 Tổn Hại (4) (Catutthakhatasutta)

"Khi một người ngu si, không có khả năng, không chân thật có ba pháp này, họ tự làm mình tổn thương và hư hoại. ... Hành động bất tịnh qua thân, khẩu, ý. ...

Khi một người sáng suốt, có khả năng, chân thật có ba pháp này, họ giữ mình nguyên vẹn và không bị tổn thương. ... Hành động tịnh qua thân, khẩu, ý. ..."

AN 3.154 Đảnh Lễ (Vandanāsutta)

"Này các Tỳ kheo, có ba loại sự đảnh lễ (homage / sự kính lễ, tôn kính). Ba loại gì? Qua thân, khẩu, và ý. Đó là ba loại sự đảnh lễ."

AN 3.155 Buổi Sáng (Pubbaṇhasutta)

"Này các Tỳ kheo, những chúng sanh nào làm điều lành vào buổi sáng qua thân, khẩu và ý thì có được một buổi sáng tốt lành.

Những chúng sanh nào làm điều lành vào buổi trưa qua thân, khẩu và ý thì có được một buổi trưa tốt lành.

Những chúng sanh nào làm điều lành vào buổi tối qua thân, khẩu và ý thì có được một buổi tối tốt lành.

Sao tốt, vận may tốt,
Bình minh tốt, hừng đông tốt,
Khoảnh khắc tốt, giờ khắc tốt:
Đến cùng vật cúng dường cho người phạm hạnh.\

Hành động thân xứng đáng,
Hành động lời xứng đáng,
Hành động ý xứng đáng,
Quyết tâm xứng đáng:
Khi hành động đã xứng đáng,
Bạn nhận được lợi ích xứng đáng.\

Những ai hạnh phúc với lợi ích này
Tăng trưởng trong giáo pháp của Phật.
Mong bạn và tất cả thân quyến
Được khỏe mạnh và hạnh phúc!"