Skip to content

Kinh Tiểu Bộ

Tiểu Bộ Kinh (Khuddakanikāya) bao gồm mười lăm tác phẩm riêng lẻ. Trong đó, Udāna (Kinh Phật Tự Thuyết) và Itivuttaka (Kinh Phật Thuyết Như Vậy) chứa những lời dạy của chính Đức Phật; trong khi lời của các đệ tử thì nằm trong Dhammapada (Kinh Pháp Cú), Suttanipāta (Kinh Tập), Theragāthā (Trưởng Lão Tăng Kệ) và Therīgāthā (Trưởng Lão Ni Kệ). Chín tác phẩm còn lại ít quan trọng hơn. Để nghiên cứu triết học Theravāda, Tạng Kinh (Suttapiṭaka) là nguồn tài liệu quan trọng nhất. Tại Việt Nam, toàn bộ Kinh Tiểu Bộ đã được cố Hòa thượng Thích Minh Châu và Giáo sư Trần Phương Lan dịch sang tiếng Việt từ nguyên tác tiếng Pali..

Bản dịch của Tỷ kheo Thích Minh Châu & GS Trần Phương Lan.
Khuddaka Nikāya in Pali language.
Kinh Tiểu Bộ
Này các tỷ kheo, nếu một tỷ kheo nắm lấy viền áo Tăng già lê đi theo sau lưng Ta, chân bước theo chân, nhưng vị ấy có tham ái trong các dục, với lòng sắc xảo, với tâm sân hận, ý tư duy nhiễm ác, thất niệm, không tỉnh giác, không định tỉnh, tâm tán loạn, với các căn hoang dại, vị ấy xa hẳn Ta và Ta xa vị ấy.